編輯嚴選
【鬼月清涼特輯:日本江戶時代三大怪談】​​

2020/09/01閱讀時間約 3 分鐘
現代人喜歡聽鬼故事,古代人也喜歡聽。​
今天來說說三個瑰麗又哀傷的江戶時代著名怪談。
日本怪談的歷史最早可以追溯到奈良時代的成書的《日本書紀》,裡面寫的雖然不是鬼故事,但在神話、傳說的篇目中記載著些許妖怪的故事。到了平安時代《今昔物語集》,則開始出現更接近鬼故事的靈異經驗紀錄。​再到江戶時代《稲生物怪録》、《画図百鬼夜行》、《雨月物語》等談論妖怪和幽靈的書籍越來越豐富。在庶民生活娛樂日趨發達的背景下,這些怪談也越來越廣為流傳。​
以下故事「牡丹灯籠(ぼたんどうろう)」、「四谷怪談(よつやかいだん)」、「皿屋敷(さらやしき)」,是日本有名的三大怪談,也是歌舞伎、落語的經典劇目。
————〖 1 牡丹灯籠 〗————​
一個四處流浪的武士新三郎,和武將的女兒阿露相戀,但因地位相差懸殊而無法見面。一晚,阿露提著燈籠偷偷前往新三郎家,兩人開心地共度春宵,之後的每天晚上都持續相見。​
直到某天半夜,鄰居恰巧經過,往屋內一看發現新三郎抱著的阿露竟是個骷顱而非活人。鄰居眼看每晚和骷顱纏綿的新三郎身體日漸虛弱,決定去找和尚協助治鬼。和尚於是在家門上貼了符咒,從此阿露便無法再踏入一步。​
傷心的阿露向鄰居苦苦哀求,只要能幫她把符咒撕下就給出一百兩黃金。經不起金錢誘惑的鄰居將符咒撕下,阿露進到屋內,也將新三郎的魂魄帶走…​
電影版(1968)精彩最後一幕:
————〖 2 四谷怪談 〗————​
住在四谷的阿岩,幼時患病而有著一張醜陋的臉孔,再加上性格古怪,始終找不到結婚對象。後來父親以家業為條件,找到願意和她成婚的浪人伊右衛門,但伊右衛門對於阿岩可怕的面容始終非常嫌棄。​
在伊右衛門對久病纏身的阿岩感到越來越厭煩時,恰好有位高官的小姐戀慕上他。他於是決定拋下阿岩,和那位小姐結婚。​
不願和伊右衛門分開的阿岩不斷阻擋婚事。為了順利成婚,伊右衛門毒殺了阿岩。變成鬼魂的阿岩相貌變得更加可怕,並且到高官家中復仇殺害了許多人,最後伊右衛門也發瘋而死...​
電影版(1969)預告片:
————〖 3 皿屋敷 〗————​
阿菊是一位在武士宅邸中工作的女傭。某天不小心打破主人很寶貝的十個盤子的其中一個,因而遭到嚴厲的懲罰,被關進小屋裡。​
自責的阿菊逃出小屋跳進古井自殺。此後的每天半夜,井底都會傳來女人數盤子的聲音「一個…兩個…九個」,淒厲的喊叫響遍宅邸。為了鎮壓阿菊的冤魂,主人請來和尚助念,唸著唸著,如往常一樣傳來阿菊的聲音。在阿菊數到「八個…九個…」時,和尚接了一句「十個!」阿菊的亡魂便心滿意足地消失了…​
這則怪談是落語的著名劇目,常被改編成各種好笑的內容。
知名落語家桂枝雀演出的版本:
最好笑的地方在「24:45~結尾」這個段落,笑點是阿菊在數完第9個盤子時居然沒有停下來,還繼續數到第18片。眾人傻眼問她為何如此?她才說:「因為我明天休假,所以今天先把明天的9個數起來放」)​
- - -​
用文字敘述總覺得一點都不恐怖啊...認真建議找影音來看!早期的電影拍攝手法雖然沒有現代精緻,但整體氛圍依然讓人毛骨悚然哪!(這三個作品很有名,有不少翻拍的版本可以欣賞)​
- - -
為什麼會看到廣告
不偏食的日語
不偏食的日語
▫ 非日文系,但或許比日文系的人更愛日文 ▫ 日檢N1、BJT J1 ▫ 大阪大學交換學生一年 ▫ 語言教學研究所畢
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!