付費限定文章

編輯嚴選

這是我不喜歡網飛《星際牛仔》的原因：絕對與政治正確無關、絕對與菲沒有衣不蔽體無關

1998 年日本動畫經典《星際牛仔》，改編為 2021 年網飛真人版影集《星際牛仔》，新影集裡有動畫版史派克的爆炸捲髮、傑克「布萊克」（black）真的變成了黑人、有作曲家菅野洋子率軍「seatbelt」樂團演奏配樂、有「劍魚號」飛船、有老花仔三人組……我們什麼都有了，然後網飛搞砸了。我們可以舉出《星際牛仔》一百個搞砸的地方，但我們也要提一下它哪裡做對了。牛仔們請擦乾眼淚，這是令人傷心的真人版《星際牛仔》。

網飛最不應該犯的錯誤，是在真人版影集上架前，就先上架原版 1998 年動畫影集（其他地區則更早上架）。如果他們不做這一步，那麼台灣地區應該有許多觀眾壓根沒聽過這部動畫——《星際牛仔》的正版DVD代理權在多年前就已到期。不過如果妳沒聽過《星際牛仔》、沒看過《星際牛仔》、或是根本沒興趣看完全部 26 話的《星際牛仔》。那麼可以簡單地說，這是一部將黑色電影、李小龍、再將整間唱片行放進果汁機攪爛混合之後的大雜燴——而它甜美到不像是一位出身於京都的動畫導演能做出的口味。

來自京都的渡邊信一郎沒有出國深造過，他單純是個重度的電影狂與音樂迷。西洋電影風味濃厚的《星際牛仔》之所以成功……