編輯嚴選

DJ crafts | 2022.03.22_El Valenciano_給烏克蘭的情書

　　烏克蘭 DJ Katerina Yegorenkova 排了一組激昂的 1950s D'arienzo tanda，這是她為自己國家對戰入侵者編譜的節奏，也是這份曲單的起點：第 12 個 tanda。

　　一般而言，我排音樂都很務實，不追求表達什麼意見，只會在節慶時加一點有氣氛的 cortina 應應景。DJ 自以為是的浪漫對舞客而言常常嫌拖沓，我通常只秉持個服務態度。但是烏克蘭對抗俄國入侵的此刻，在場絕大多數人，即使是出門來跳舞，也不會無視。舊金山畢竟是一個半數以上人口是移民的城市，每個人都知道鄰國和外國對一個國家的影響，很少人只活在自己國家領土的泡泡裡。而很多人，都來自地緣政治風險偏高的國家，例如我。

　　這是一個表達反戰，甚至對烏克蘭的支持可能起正面效應的場合。而且我兩天前就在線上探戈社群裡預告了會播放這位烏克蘭 DJ 排的音樂。El V 這個週二舞會長期以來的特性是舞者好但挑剔，近期有人氣稀薄的問題。很幸運的是，我放音樂當晚，出席相當熱烈，是如同疫情前滿場的盛況。當天晚上至少有三位烏克蘭舞者出席，其中一位在舞會後對我道謝。我想我應該是做對了什麼。

　　就不一一解釋每一個 tanda 了，相信各位的耳力，以及讀這個專題至今培植的知識，足以體會曲單心意。只解釋特定的幾個情況：

　　首先當天有表演者， Los Twins。我到場準備音響硬體時，他們在舞會前有團體課，上課音樂用的全是 D'arienzo，而且男男舞者的表演曲目選擇，往往都會是節奏性、能量強、含一支 milonga。這份經驗判斷的確符合事實，不過當天的協調比較緩慢，因為主辦人和老師都被人潮包裹，忙於社交。

　　首先，我在舞會中段才知道客座老師要表演。音檔入手時，下一個 tanda 後，老師就換好衣服要下場了，我沒有什麼機會鋪墊。

　　再來，我建議的表演時刻，是在 Tango-Tango-Vals-Tango-Tango-Milonga 循環剛好完成的 milonga 之後，或者在一個溫柔的 Caló 之後。但總之 D'agostino 之後就開始了，而且表演者的第一首是 De Angelis。

　　表演很精彩，看客鼓掌要求安可。但表演者沒有給我安可曲。在眾目睽睽之下掏隨身碟、轉檔、調音量、穿插空白音檔，每一秒都比在捷運上化妝還尷尬。強烈建議無論表演者一開始有沒有這個打算，都先跟他們要好安可曲。

　　另外，在表演者重新掏隨身碟給我的時刻，他大方表示音樂繼續放沒關係。這時候請不要聽他的。因為一旦放了也許可以跳的音樂，有人下場了，還得清場，絕對得不償失。就讓大家等 DJ 把檔案轉來轉去、插來插去吧，也不過一分鐘。

　　在相當熱烈的表演結束的當下，我就放了當晚最重要的那組烏克蘭 tanda。前一天排音樂的時候，我完全不是這個打算。當然，我也沒料到表演者會選擇比 DJ 建議還早兩個 tanda 就下場表演，因為過往經驗裡，表演時間都是拖，而不是提前。失策。幸好烏克蘭 DJ 的那個 tanda 是一個很棒的 D'arienzo，足以在表演打斷舞者的舞興後，重新把人趕進場。題外話，milonga 一般是最無法趕人進場的 tanda，因為最多人不跳 milonga。

　　至於 cortina，我從台北 DJ 朋友特地精心準備的一系列烏克蘭歌曲與反戰歌曲當中，採用兩個在這個場子裡放，預期效果會好的。

　　第一個是 2016 年歐洲歌曲大賽的冠軍 Jamala 的 1944。這是撕開戰爭面目的一首歌曲，部分歌詞英語、部分歌詞烏克蘭語，我擷取了烏克蘭語的部分剪成 cortina。英語的部分太慘酷，太多人聽得懂，對下班後的舞會而言，還是沉重。但對在場的烏克蘭人，播放原文比較尊重。我只想讓他們聽見，這裡有人在意他們的國家、他們的處境。當晚，一位來自基輔的姊姊表示她和家人最近的聯絡沒有斷訊，另一位來自烏東的大哥表示他媽媽終於撤離到相對安全的地區。

　　我抱抱在場的烏克蘭人。其他的工作只能交給音樂。在 D'rienzo 1950s 之後的第13個 tanda，是我能找出最淒切動人的 Troilo。在溫暖擁抱之際，有很多沉吟低迴，幾乎能讓人找出時間來暗自淚垂。

　　另一個精選 cortina 是 John Lennon 的 imagine。這是一首抽象的反戰歌曲，沒有 Bob Dylan 那麼直接掀出戰爭的殘酷，而是切開人類社會衝突的原因，道出和平的樣貌是人無分別心。

　　我沒有選擇 John Lennon 的原版，而是播這個韓國歌手清唱版本，主要是配樂清簡、歌詞聽得明晰。把和平聽清楚，不那麼沉重，也充分達意。明白正在發生殘酷戰爭的人，都懂。

　　舞會中間，節錄歌曲的一部分做 cortina，舞會後散場音樂就放整首，讓人收鞋、讓人說再見。很多人跟著唱。Cortina 的選擇就是這樣，當地舞客熟悉的曲子，容易產生共鳴。這是我默默尋求同感的時刻，所以選 Imagine。當然，要放 Blowing inthe wind 也可以，但是在舞會中段就證明舞客有共鳴的歌曲，散場放效果會更好。

　　如果你注意到，這天晚上我放的 cortina，總體而言格外安靜。例如瑟魯之歌，就是令人不得不心裡一靜的曲目。一般時候，為了維持舞會氣氛高漲，我的策略都是放令人開心的舞曲或歌曲，舞客可以隨之扭動、放鬆心情是最好。但這天晚上，我想留一點空白感在舞者之間。

　　總體而言，這個晚上的音樂效果非常好，幾乎所有 tanda 的下場率都非常高，舞客也待到比較晚，算是成功的一晚。

　　願戰爭止息，我們再一起跳舞。