跟KK學客語｜海陸腔變調規則
2022/05/08閱讀時間約 1 分鐘
#客家話 #客語變調 #客語
【前言】
越來越多人跟我說，音符和實際念的發音有點對不起來～
問題出在於…
如同華語三聲遇到三聲時，前一個字要變調成二聲，如：
「你ㄋㄧˇ好ㄏㄠˇ」唸作「你ㄋㄧˊ好ㄏㄠˇ」
客家話也有變調規則，而且各個腔調的規則還不盡相同～
【海陸腔變調規則有兩種】
1.上聲(24)+任何聲調 => 中平(33)
例字：「水車」、「水泥」、「水表」、「水庫」、「水墨」、「水壓」
2.陰入(5)+任何聲調 => 陽入(2)
例字：「桌下」、「桌球」、「桌腳」、「桌曆」
but...凡事都有例外
雖然說上聲(24)或陰入(5)後接任何聲調都會產生變調，不過如果是「數字」的話，情況就不太一樣
1.數字通常不變調
例字：「五十」、「六百」、「七千」、「八萬」等等
2.固定使用詞
如果是固定使用詞，則會遵循變調規則。
例字：「五月節」、「兩公婆」
3.特別的「一 rhid」
“「一 rhid」的本調是陰入(5)，所以他會遵循變調規則，變成陽入(2)”
例字：「一儕」、「一萬」、「一夜」etc.
但是，如果是以下的情況，
“前面接位數詞或「零」，或後接「萬」「千」「十」「量詞」「無數詞」，則「一 rhid」不用變調”
例：「一百一十一個銀」、「一千零一夜」
**上述內容參考 范里(2020)，新竹海陸客語音韻研究。若有出入請理性討論。
**變調規則是參考客語檢定教材內容，若有出入請理性討論。
【後記】
例外是不是有點多到眼花撩亂呢！？？
原則上都是需要變調的，所以一定要先記得海陸腔的變調規則！
至於什麼時候會變？ 什麼時候不需要變？ 就仰賴跟人對話時慢慢地學習和感受囉～
就像有海陸客的朋友跟我分享，「客家hag gaˋ」按照規則應該要變調，不過她從來沒聽過變調的講法。
歡迎其他海陸客的朋友也一起分享你的想法吧～
請追蹤IG: 我是KK |音樂學客語
留言0
查看全部