影筆｜時時刻刻 The Hours
閱讀時間約 4 分鐘
走進好萊塢影帶出租店，聽見一位服務員說：「往前走，在前面櫃子正上方。」
「你是在跟我說話嗎？」在美國我的耳朵好像有開關似的，視情況需要開啟，否則當作沒聽見省事。
「是啊！妳不是要看The Hours嗎？剛剛上架。」可是我昨天好像不是問你啊？
「噢，謝謝。」常來問老電影，已被這裡的服務員認出來了。
「你是在跟我說話嗎？」在美國我的耳朵好像有開關似的，視情況需要開啟，否則當作沒聽見省事。
「是啊！妳不是要看The Hours嗎？剛剛上架。」可是我昨天好像不是問你啊？
「噢，謝謝。」常來問老電影，已被這裡的服務員認出來了。
「再平凡不過的一天，也有它的不平凡」電影裡，三個不同時代的女人感受同一種在心底吶喊的聲音。是一個如同往常再平凡不過的一天，她們面對內心深處渴望的需要與現實相違背後，做出不同的選擇。
「My life has been stolen from me」20年代女作家吳爾芙夫人(妮可基嫚飾)來到車站想逃開小鎮去倫敦，她試著說出自己心底的聲音。但支持她、愛她的先生(史蒂芬迪藍)並不能體會她的世界，只能以理性考量去呵護她。他試著想進入妻子的內心世界，「Why does someone have to die？」理性腦卻告訴他這是個蠢問題。然而妻子卻慎重地回答「Someone has to die in order that the rest of us should value life more.」
50年代的傳統家庭主婦布朗夫人(茱莉安摩爾飾)把內心世界寄託在閱讀中，在現實生活中努力做一位盡職的妻子與母親，但這並非她所渴望的生活。第一個為老公做的醜陋的蛋糕不是她心底完美的妻子形象，而她內心也不是歡愉的。她痛苦地做了一個決定，想用小說世界裡的方式來結束生命，最後卻因不忍傷害懷裡新生命的無辜而作罷。愛她的先生享受幸福的生日蛋糕，卻不知妻子這一天內心中的掙扎。她躲在浴室裡，不知如何表達自己，而浴室門外的先生等她上床，用自己以為的方式愛她。
2000年代獨立聰慧的克勞麗絲(梅莉史翠普飾)長年照顧罹患愛滋病的青梅竹馬男友理查(艾德哈里斯飾)，她並不知是那一份年輕時的感動支持她繼續努力在平凡的生活。「There is one morning so beautiful, you will think this is a begining of happiness. It wasn’t the begining, it was the happiness. It was a moment, right there.」
理查望著心愛母親的相片(布朗夫人)，想她拋下家庭後，因父親與妹妹相繼離世的無助，他仰賴寫作獲取生命中的感動生活。生命中，他覺得最美的事是在一個最平凡的早晨。最後他選擇死亡，對應了吳爾芙在「戴洛維夫人」中設的情節，結束他以為失去價值的生命讓其他的人體悟到生命的價值。
「What does it mean to regret when you have no choice？ It’s what you can bear. It was death, I choice life.」布朗夫人來到克勞麗絲的家中，在她目睹理查自殺後的沮喪時分。但如布朗夫人說的，克勞麗絲是幸福的女人。她正視生命，她擁有選擇的權利，縱使她並不清楚自己為何這樣選擇，但她堅持到最後，找到答案。
50年代的傳統家庭主婦布朗夫人(茱莉安摩爾飾)把內心世界寄託在閱讀中，在現實生活中努力做一位盡職的妻子與母親，但這並非她所渴望的生活。第一個為老公做的醜陋的蛋糕不是她心底完美的妻子形象，而她內心也不是歡愉的。她痛苦地做了一個決定，想用小說世界裡的方式來結束生命，最後卻因不忍傷害懷裡新生命的無辜而作罷。愛她的先生享受幸福的生日蛋糕，卻不知妻子這一天內心中的掙扎。她躲在浴室裡，不知如何表達自己，而浴室門外的先生等她上床，用自己以為的方式愛她。
2000年代獨立聰慧的克勞麗絲(梅莉史翠普飾)長年照顧罹患愛滋病的青梅竹馬男友理查(艾德哈里斯飾)，她並不知是那一份年輕時的感動支持她繼續努力在平凡的生活。「There is one morning so beautiful, you will think this is a begining of happiness. It wasn’t the begining, it was the happiness. It was a moment, right there.」
理查望著心愛母親的相片(布朗夫人)，想她拋下家庭後，因父親與妹妹相繼離世的無助，他仰賴寫作獲取生命中的感動生活。生命中，他覺得最美的事是在一個最平凡的早晨。最後他選擇死亡，對應了吳爾芙在「戴洛維夫人」中設的情節，結束他以為失去價值的生命讓其他的人體悟到生命的價值。
「What does it mean to regret when you have no choice？ It’s what you can bear. It was death, I choice life.」布朗夫人來到克勞麗絲的家中，在她目睹理查自殺後的沮喪時分。但如布朗夫人說的，克勞麗絲是幸福的女人。她正視生命，她擁有選擇的權利，縱使她並不清楚自己為何這樣選擇，但她堅持到最後，找到答案。
三個女人，三個時代，三種選擇。選擇結束沒有價值的生命；選擇拋棄一切漫無目地的活下去；選擇面對自己人生去承受可以承受的。有幸生為現代人的我們，有多少人懂得去聆聽自己內心的聲音？面對當下做選擇後，又有多少人能無悔地堅持到最後？而在堅持的掙扎過程中，是否還能繼續地得到內心認同？不管答案如何，影片中最後吳爾芙的句子是值得體悟珍藏的：
“Always look life in the face. And to know it for what it is.
At last, to know it, to love it for what it is. - And put it away.”
「 永遠正視生命，辨識它真實的樣貌。至少去瞭解，去愛它存在的本質。
再將它擱置一旁放好。 」
導演：史提芬達茲(Stephen Daldry)
編劇：大衛海爾（David Hare）
原著：麥可康寧漢（Michael Cunningham）普立茲獎得主
主演：艾哈里斯(Ed Harris), 妮可基嫚(Nicole Kidman),
茱莉安摩爾(Julianne Moore), 梅莉史翠普(Meryl Streep)
“Always look life in the face. And to know it for what it is.
At last, to know it, to love it for what it is. - And put it away.”
「 永遠正視生命，辨識它真實的樣貌。至少去瞭解，去愛它存在的本質。
再將它擱置一旁放好。 」
導演：史提芬達茲(Stephen Daldry)
編劇：大衛海爾（David Hare）
原著：麥可康寧漢（Michael Cunningham）普立茲獎得主
主演：艾哈里斯(Ed Harris), 妮可基嫚(Nicole Kidman),
茱莉安摩爾(Julianne Moore), 梅莉史翠普(Meryl Streep)
留言0
查看全部
