付費限定文章

<Ｎ1單字>間柄

「間柄(あいだがら)」是表示人與人之間的「關係」與「交情」。這可以是家人親屬的關係，也可以是朋友、戀人、師徒、同事等各種人際來往上的關係與交情。

譬如，「親子の間柄」(親子關係)、「叔父と甥の間柄」(叔叔跟姪子的關係)、「親友の間柄」(好友的關係)、「師弟の間柄」(師徒關係)等等。

而無論在人際上的關係交情是深是淺，只要有彼此間有牽連有瓜葛，都可以是「間柄」，譬如「挨拶を交わすぐらいの間柄」(點頭之交，會互相打聲招呼的關係)、「朝まで飲み明かす間柄」(會一起喝酒喝到天亮的交情)、「親しい間柄」(很親密的關係)、「旧知の間柄」(老交情)等等。