付費限定文章

<N1單字>合間

「合間(あいま)」是表示在從事某個活動時，能夠暫時停止該活動的「空檔」時間，也可以說是「餘暇」或「空閒時間」，常見的用法有「勉強の合間」(唸書的空檔時間)、仕事の合間(工作的餘暇)、ドラマ出演の合間(演出連續劇的空檔休息時間)等等。

由於「合間」是活動中可中斷的空閒時間，因此習慣上要加「に」來表示時間點，譬如「勉強の合間に家事を手伝う」(趁唸書的空檔時間幫忙做家事)。而在口語中，也會以「合間合間に」的表現方式，來強調「一有空閒」就會進行某個動作的意思，譬如「合間合間にお菓子を食べる」(一有空閒就會吃零食)。