書評｜《Between Two Kingdoms》 在生與死之間的掙扎與連結
※文中的書籍連結為推廣連結，透過此連結購買書籍可以支持我繼續分享心得，但不會影響您購買的書籍金額，如果您喜歡我的分享，歡迎使用連結購書支持我，謝謝！
(中文版：《被中斷的人生：遊走在健康與疾病之間，一場劇烈又溫柔的重生之旅》)
作者：Suleika Jaouad
出版社：Random House Publish (中文版由聯經出版)
喜愛程度：4/5
推薦程度：4/5
短評：在疾病的絕望與苦痛間掙扎，期待破繭而出。
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
在大學階段你在做什麼呢？對於未來有什麼想像跟憧憬呢？你喜歡你的第一份工作嗎？當你有機會轉職到夢寐以求的工作時，你會怎麼選擇？
作者Suleika也想去做自己夢寐以求的工作——記者，也想跟伴侶攜手共度未來的人生，但她沒有選擇，因為她在錄取自己期望的工作時發現自己罹患罕見癌症。在充滿孩童以及老年人的癌症中心中，Suleika是相對異類的存在，當發現自己罹癌，Suleika被迫了解並接受一切沒有人會告訴她的事實——抗癌藥物會讓她不孕、化療不一定能夠拯救她、癌症不會管她努不努力想活下去。
"I felt guilty about what my illness had done to my family, the pain and stress I was causing everyone, the amount of "space" my body took up with its problems. It was impossible not to feel like a burden." -- chapter 14
做為一個病患，而且是數度病危的癌症患者，對於自己對身邊家人及支持者的依賴，以及因為依賴所造成的擔憂及負擔是無法好好被理解與說明的。無論是財務上、生活上還是情感上，伴隨著癌症而出現的煩惱與壓力甚至是絕望，都在作者筆下一幕幕的展現出來：
"Finding love during a prolonged illness — let alone holding on to that love — was daunting. Sometimes it could seem straight-up impossible." -- chapter 19
作者也在書中描寫了她與當時男友之間相互依賴卻又相互傷害，最後那段被身邊病友及家人朋友看好的愛情，卻在檯面下逐漸破碎。當你罹患癌症時，癌細胞不只在消耗你的生命，也同時在消耗你跟身邊重要他人的情感，不管你再怎麼努力，很多時候也只是在「疾病消耗生命」與「疾病消耗感情」之間拔河。病人有其作為病患的情感需求，但這樣的情感需求，在沒有生病的人眼中很多時候並不能合理化病患的一切行為。
"Cancer is greedy, I thought. It has ravaged not only my body, but every single thing I've believed to be true about myself, and now it has metastasized to our relationship, ruining what was good and pure between us." -- chapter 22
作者在病中重拾寫作，並在記錄上傳自己的罹癌過程中收到來自各地的回覆與支持，這對於作者來說無疑是極大的鼓勵。在世人眼中，尤其當這個世界對癌症患者來說太過「危險」，癌症患者的本分似乎僅有「存活」，卻沒有人去思考過病患做為人也會有自己想做的事。而在分享寫作的過程中，作者收到一封讓她印象深刻的回信，也因為這封信，讓作者在抗癌結束後決定去跟對方見面，並同時展開她的人生回歸之旅。
"The harder I try to find my place among the well, and live up to my expectations of the survivor's journey, the more I experience a dissonance between what should be and what it is." -- Chapter 25
"No matter how much time passes, my body may never fully recover to what it once was—that I can't keep waiting until I'm "well enough" to start living again." -- Chapter 26
書中約有將近三分之二的篇幅在描述作者罹癌的心路歷程，這個過程不斷讓我感到絕望及窒息，讀者看的到作者在病痛及死亡邊緣的掙扎，以及親情跟愛情的矛盾與衝突：當作者弟弟作為唯一一個合格的骨隨捐贈者，弟弟本人的主體性彷彿在整個家中消失，不斷配合姊姊的治療、當作者男友在作者一連串不間斷的感染及住院照護中盡心盡力，卻連稍稍擁有短暫假期的私人時間都會造成兩人嚴重的冷戰、當看著身邊重症的病友在人生最後一段路仍懷抱著青澀的暗戀、當親近的病友毅然決然前往印度，如同煙火般絢爛地燃燒自己的人生……這些都作為作者抗癌路上的一段回憶，也不斷提醒著她：「今天死掉的人其實有可能是我，而在這裡傷心的人原本有可能是我的父母/家人/愛人。」
人們常說在大病大痛過後常常會有深刻體悟，是因為在大病大痛時，病痛僅將人類視作糞土，你是誰/你（曾）做過什麼根本不重要；而病痛永遠不會離去，而是做為一個間諜埋伏在你的身體裡，等待著哪天再次向你反撲，在這種情況下，病人要怎麼做才能算是「回歸」健康，或是「重新開始」？這也是作者最後決定開車環繞美國，透過跨出醫院及照護中心去尋找當初與她通信的筆友，重新親自體驗何謂活著。在與這些從未見面的筆友過程中，作者接觸到與過去四年罹癌時期相似又不相同的人們，聽對方說著自己的人生故事，彷彿跟著這些人在「正常社會」中逐漸落地踏實，或許疾病某天會再鋪天蓋地而來，也或許無法再「恢復如常」，但作者的第二段人生正在按自己的步調踏實前進。
______________________________________________________
購書連結：
讀墨：《被中斷的人生：遊走在健康與疾病之間，一場劇烈又溫柔的重生之旅》
KOBO：
《被中斷的人生：遊走在健康與疾病之間，一場劇烈又溫柔的重生之旅》
*囤書閱讀進度：254/ 722 (謹以此紀念我永遠讀不完的書櫃)
