我是摩托筆記。 大學時期開始看MotoGP,從2011年開始從事MotoGP與WSBK賽事新聞翻譯。一開始只在別的網站與PTT_MotoGP發文,2015年在Facebook上創立了粉絲專頁:摩托筆記。 放在這個平台的文章,主要為賽事賽評以及專訪翻譯,以及一些特殊主題,之後會有增加我自己的觀賽看點。而在臉書摩托筆記專頁則是發表節錄的車手發言。 每一個月只要比賽周過後,我都會上傳每次的賽評。有時會加點我喜歡的主題。依照我的能力,一個月可以提供3-4篇文章。 很感謝車迷朋友一直支持摩托筆記。翻譯需要花很多時間與精力,希望各位喜歡看賽車新聞的朋友能多多訂閱支持。