谷崎潤一郎

從南禪寺走向哲學之道，我在春分前一日，造訪京都。 這個季節寒暖交替，方才，在高聳三門前張眼一望，陽光普照青苔上的景象，閃耀著熙光；四圍的櫻樹含苞待放，幾隻烏鴉飛掠高枝，亮唳劃破青空。 據說，二十一日這天，夜晚與白晝同長，是大地甦醒的時刻。 雖穿戴上厚外套與圍巾，三月的刺骨寒風，果然不能小覷，轉

提到日本，如果會聯想到＂陰翳＂、＂侘寂＂這樣的字眼，我不會說這算是理解日本文化的全部，但對於日本美學的認知，我想在概念上算是稍微有觸及到核心。今天不是要來談千利休與茶道，而是想聊聊一部電影，＂鍵＂，改編自谷崎潤一郎晚年的作品。 ＂鍵＂這本小說，前後在日本及西方（我不確定是義大利、英國、還是美國，只

谷崎潤一郎是日本曾經問鼎諾貝爾文學獎的耽美派（唯美派）大師級作家，我看過他寫的隨筆＂陰翳禮讚＂，學校建築設計老師推薦，似乎許多設計師或建築師都會提到的一本書，對於日本文化中的壓抑面相有著深刻的論述。 谷崎潤一郎寫的小說改編拍攝的電影非常多，我也看過幾部，細雪（小說1948年，電影1983年版）、鍵

由林水福翻譯的《人面疽：谷崎潤一郎短篇小說選》在聯合文學出版，當中收錄了六篇短篇小說，不讀到最後無法預視結局。同名作〈人面疽〉開篇以第一人稱角度娓娓道來，一切似乎是真實事件的紀錄；以底片電影與「加深」（焼き込み，burn）技術來描述一個近於都市傳說的靈異事件，故事瀰漫詭譎的氛圍。

總共六個短篇故事，分屬不同的感官饗宴，包括追尋純粹母愛的〈戀母記〉、恍若宮廷百味佳餚的〈美食俱樂部〉、與寄生與吞噬肉身的〈人面疽〉。

每回我造訪京都或奈良的寺院，被人引領到光線朦朧又一塵不染的舊式廁所時，對日本建築的難能可貴之處，每每有更深一層的體悟。說起令人精神安穩的效果，茶室雖也不錯，但實在比不上日本的廁所。日本的廁所一定建在離主屋有一段距離之處，四周綠蔭森幽，綠葉的芬芳與青苔的氣味迎面漂漾。

【春琴抄】 ◎ 谷崎潤一郎 #書摘 如果說這是神明爲我打開了心眼也不無道理。師傅曾說過自己也正因爲成爲盲目才能嚐到明眼人所不知道的幸福。 因爲她的遇難成爲一個轉機而有了顯著進境倒是真的。就算春琴在音曲上有多少天分的恩賜，如果沒有嚐盡人生的辛酸苦辣，要領悟藝道的眞諦恐怕相當困難。

‧ 大型公園是都市之肺，臺北大安森林公園約26公頃，東京上野公園54公頃，而紐約曼哈頓中央公園多達315公頃，面積足足比大安森林公園大12倍有餘。多年前曾登上紐約帝國大廈觀景台，俯瞰遼闊的中央公園，心情暢快之餘，也對都市規劃者的遠見敬佩不已。 ‧ 你不關心政治（不去投票）就活該被爛政客統治。但，都是

在陰翳裡成形的美學，原來無所不在。 著有經典作品「細雪」、「春琴抄」，並曾獲得諾貝爾獎提名的谷崎潤一郎，是日本文學界著名的唯美派大文豪。 這本被各界推崇的隨筆之作，不僅是建築大師安藤忠雄、設計界原研哉、攝影界杉本博司的創作謬思，更在歐美文藝界中起了不小的漣漪！ 1930年代的日本在大量接受西方文化之

櫻花飄落雪似 染上蒔岡姐妹的容顏 燦笑的一瞬 開展新舊日本的殞落與重生 ※好書啊，可惜一本難求，不敢輕易借出。