在法國的小日子已有十多年的時光。 曾是敲打鍵盤的文字譯者與線上英文老師，目前全職在家創作，建立插畫和數位商品的迷人小宇宙。自稱資深少女，是因年紀漸長， 卻始終保持對身邊事物永遠有新鮮感的初心。
 


<h3> </h3>
 
我是Lili，目前和另一半阿山哥定居在法國，在磨合學習、文化撞擊與情感積累中走向有共同目標的法國小家庭。待在法國十多年的時間，從北到南，居住過不同的城市，Strasbourg、Montpellier、Lyon，從過客、旅人、學生到進入法國人的家庭，一路經歷著不同階段的法國語言文化學習和衝擊。
目前是全職的在家工作者，主業為翻譯，但將更多的時間和熱情花在不務正業上，插畫、設計布料花樣、開線上課程、手作、縫紉⋯⋯，雜七雜八的生活樣貌也讓我建立了自己的手作品牌Cocon Zakka。
<blockquote>圖文創作計畫</blockquote>
關於那些法國人教我的事，還有更多更多我在異國的觀察，不管是正向的或是負面的，都讓我想鉅細彌遺的記錄下來，當然，也啟動我的插畫靈感，藉由法國日常誌，我想以圖文創作的方式，分享我在法國的大小事。希望透過讀者的訂閱支持，讓Lili的圖文創作能走得更遠。
我的法國夢是在三十歲之後才開始正式啟程的，希望我的經驗分享，也能觸動讀者心底的一些什麼，更期待讀者能和我交流你們想知道的更多法國事，在我個人的生活經驗範圍內，我會盡我所能為你們掀開法國當地的生活樣貌。
目前我提供給訂閱這項圖文創作出版計畫的讀者兩個方案：
<blockquote>&nbsp;《Apéro 法國開胃菜月費方案》：每個月60元。</blockquote>
▲訂閱月費方案的讀者可以閱讀Lili在此出版專題所有公開或是不公開的文章、法國大小事、Lili的私房口袋名單（店家、餐廳、景點推薦）、手作袋物製作的步驟和細節、法文學習筆記等
▲持續訂閱每滿一年的讀者，Lili會寄送一份自己設計製作的布類手作品，或是我繪製的插畫（加木框）。讀者可能會收到的小禮物，我會從<a href="https://www.pinkoi.com/store/coconzakka">這裡</a>挑選。
<blockquote>《Plat 法國主菜年費方案》：每年600元。</blockquote>
▲訂閱年費方案的讀者可以閱讀Lili在此出版專題所有公開或是不公開的文章、法國大小事、Lili的私房口袋名單（店家、餐廳、景點推薦）、手作袋物製作的步驟和細節、法文學習筆記等
▲持續訂閱每滿一年的讀者，Lili會寄送一份自己設計製作的布類手作品，或是我獨立出版的小誌。讀者可能會收到的小禮物，我會從<a href="https://www.pinkoi.com/store/coconzakka">這裡</a>挑選。

在法國的小日子已有十多年的時光。 曾是敲打鍵盤的文字譯者與線上英文老師，目前全職在家創作，建立插畫和數位商品的迷人小宇宙。自稱資深少女，是因年紀漸長， 卻始終保持對身邊事物永遠有新鮮感的初心。

Lili的法國異境與插畫日常介紹

我是Lili，目前是全職的在家工作者，英語教學、插畫、設計布料花樣、開線上課程、手作、縫紉⋯⋯，雜七雜八的生活樣貌讓我建立了自己的手作品牌Cocon Zakka。

關於那些法國人教我的事，還有更多更多我在異國的觀察，不管是正向的或是負面的，都讓我想鉅細彌遺的記錄下來，當然，也啟動我的插畫靈感，藉由法國日常誌，我想以圖文創作的方式，分享我在法國的大小事。希望透過讀者的訂閱支持，讓Lili的圖文創作能走得更遠。

我的法國夢是在三十歲之後才開始正式啟程的，希望我的經驗分享，也能觸動讀者心底的一些什麼，更期待讀者能和我交流你們想知道的更多法國事，在我個人的生活經驗範圍內，我會盡我所能為你們掀開法國當地的生活樣貌。

目前我提供給訂閱這項圖文創作出版計畫的讀者兩個方案：

 《Apéro 法國開胃菜月費方案》：每個月60元。

▲訂閱月費方案的讀者可以閱讀Lili在此出版專題所有公開或是不公開的文章、法國大小事、Lili的私房口袋名單（店家、餐廳、景點推薦）、手作袋物製作的步驟和細節、法文學習筆記等

《Plat 法國主菜年費方案》：每年600元。

▲訂閱年費方案的讀者可以閱讀Lili在此出版專題所有公開或是不公開的文章、法國大小事、Lili的私房口袋名單（店家、餐廳、景點推薦）、手作袋物製作的步驟和細節、法文學習筆記等

圖文插畫

在法國的小日子已有十多年的時光。 曾是敲打鍵盤的文字譯者與線上英文老師，目前全職在家創作，建立插畫和數位商品的迷人小宇宙。自稱資深少女，是因年紀漸長， 卻始終保持對身邊事物永遠有新鮮感的初心。插畫、數位模板、設計布料花樣、手作、縫紉⋯⋯，雜七雜八的生活樣貌也讓我建立了自己的品牌 Cocon Zakka。
