才剛找位子坐下來，聽到門外一個聲響，應該又是挪動機車磨地板的聲音，不一會兒門外的客人衝進來說，一個阿婆昏倒了。


健康與情感

創作

文化生活

死亡這件事

現實殘酷，於是夢幻泡影於此。

波科的沙龍

電影戲劇

（《鄉愁／餘像》《關於他的故事》《曜》《一如往常》）就面向存在這件事而言，有時我甚至覺得羅蘭．巴特談論的「此曾在」跟班雅明要告別的靈光有幾分相似。「此曾在」指相片中的事物必然曾經存在。作為相機的特性，它帶給觀眾雙重的感受：一方面它證實了真實的存在，但另一方面它又告訴你這個存在已經過去了⋯⋯

觀點

藝文

釀專題｜2018 女影台灣競賽｜看影片跟看相片，哪一個比較惆悵？

我們知道影癡如你，要的不只是「N分鐘看完一部電影」。《釀電影》有最精心慢釀的深度電影專題，一解你挑剔的味蕾。


釀電影的沙龍

陳顗竹 CHEN Yi-Zhu

台灣 Taiwan │ 2017 │ 實驗紀錄 Experimental Doc │ DCP │ Colour │ 24min

餘像，是當視覺刺激物停止對人眼作用後，影像並不立即消失，會短暫停留0.1~0.4 秒。這生理作用是電影的起源。在留影紀念後，記憶如餘像殘存於腦海，震盪、漸弱。作者觀看家族靜照與影片時，察覺記憶和影像的落差，從而問：「為什麼我會感到痛苦？」於是去剖析關於「我」這個存在，其肉身、記憶、影像，與死亡之間的關係。

T.S .Eliot － “what might have been is an abstraction remaining a perpetual possibility only in a world of speculation.” My memories about the past are fading, and the past "me" is also vanishing. This film explores the relation between the "I" and its image, its body, memory and death.

│華山2 廳│
10/07 ( 日) SUN 10:50 ★
10/13 ( 六) SAT 10:20

《鄉愁 / 餘像 Spectrum of Nostalgia》｜2018女性影展

楊詠亘 YANG Yung-Shiuan

台灣 Taiwan │ 2017 │ 動畫 Animation │ DCP │ Colour │ 13min

2018 金穗獎一般作品獎最佳動畫片
2017 台北電影節台北電影獎最佳動畫片

那天我在阿姨們打麻將時向她們問起阿公。阿姨舅舅們口中的阿公，高大嚴肅，又是金毛又有碧眼，挖過金礦、做過學徒、當過金師、打過山賊，學生意也打過雜，從一個流浪孤兒變成迪化街的布行大老闆。阿公的故事怎麼聽都覺得遙遠又神奇，那是一個無法想像的時代。到底哪個才是真正的阿公？

One day I asked my aunts and uncles about my grandpa while they were playing Mahjong. What does he look like? Where did he come from? How was his childhood? What has he been through? The stories they told me are impossible to imagine. Are they all real? Who is he?

│華山2 廳│
10/08 ( 一) MON 18:30 ★

│華山1 廳│
10/12 ( 五) FRI 11:30

《關於他的故事 Stories About Him》｜2018女性影展

劉庭安 LIU Ting-An

台灣 Taiwan │ 2017 │ 動畫 Animation │ DCP │ Colour │ 5min

2017 A+ 創意季-A+ 創意大賞
2017 放視傑出新銳影展X 金穗獎動畫新銳大賞

曜，是傳遞意念的燃香，是讓生活富足的叫賣，是擔起整個家庭的支柱。曜，生活在日治時期繁榮的臺南西市場，是一個快樂活潑的孩子，是市場裡人們心中的期許所聚集而成的形象，市場是它的家，也是市場人們的希望。市場裡的每一個人都很認真地過著自己的生活，但時間依舊帶來了改變⋯⋯。

Wish, a delighted and vigorous spirit, is hanging out in every corner of the Simen Market, a traditional market in Tainan. The market has been Wish’s family, and it has also been the people’s hope. Suddenly, a catastrophic rain drowns Wish and the market. What fate will Wish encounter after this disaster?

│華山2 廳│
10/09 ( 二) TUE 19:00 ★
10/12 ( 五) FRI 13:20

《曜 Wish》｜2018女性影展

劉冠汶 LIU Kuan-Wen

台灣 Taiwan │ 2018 │ 動畫 Animation │ DCP │ Colour │ 6min

2018 青春影展動畫類銀獎
2018 放視大賞2D 動畫創作組入圍

在宗教神聖性（廟）與日常世俗（市場）並置的特殊場所，呈現人與貓如何共同生活在此的一天，深入觀看在我們身邊習以為常卻被忽略的文化現象。作品以空間作為主角，用聲音和光影去驅動故事，藉此嘗試做出新的動畫類型。

A temple and a market coexist in a peculiar location. The story tells us about the daily lives of people and cats around here. The space plays the lead. Sound and shadow drive the entire plot of the story. It is an attempt to make a new type of animation.

│華山2 廳│
10/09 ( 二) TUE 19:00 ★
10/12 ( 五) FRI 13:20