乍看之下，no longer 是 no 和 long 的比較級之次高級形式 longer 的組合，直譯就可能是「不冗再」、「不冗更」或「叵冗再」、「叵冗更」。不過，no longer 也可能更精簡的橋接於比較白話文一些的漢字「不再」 、「別再」、「不能再」、「不容再」、「不可再」、「不可能再」、……

學習

創作

健康與情感

no longer 與「不冗再；不冗更；叵冗再；不再；不能再；不容再；不可再；不如此再；不容許再；別再；別仍這樣」等橋接

可能有時候 / 需要的只是經過 / 紀念更勝買下什麼 / 海誓山盟 / 更何況從來也買不起 / 你說 不如我們重頭來過


音樂藝文

假裝是詩 〈算了〉

書上推薦了好多 / 想跟你一起去吃的店 / 可是打開地圖 / 才發現已經永久歇業