我們的翻譯官
#
我們的翻譯官
含有「我們的翻譯官」共 1 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
陸劇：我們的翻譯官第一集觀後心得
出於對這個職種的好奇，加上本身是英文退休老師的背景，我點開了此劇的播放鍵，開場的國際茶會橋段，就讓我覺得驚豔，把文謅謅又有諧音梗的「碎碎平安」，翻譯成簡潔易懂的 “peace for pieces” 換我來翻至少得用上2、3個句子。 女主角林西嬌柔瘦弱，像極了我印象中的女口譯員，這一行工作
發佈在
一起分享電影戲劇、小說創作與生活大小事的絮語
2024-03-01
4
#
口譯
#
陸劇
#
我們的翻譯官
