時值大暑，八月。雲腳開始長毛，跑到東邊聚積在大武山前，越積越厚。力社庄的頭人阿和，看著天氣，擔憂地對大夥兒說：
「可能風颱抹來呀！阿正，去叫擱卡濟腳梟，搬欛石去河岸擋水」。
力社庄是一群來自漳州的農民，發現這裡土肥水豐，在此開基立業。但庄東邊是林后溪（今民治溪），北邊是東溪（今東港溪），一旦做大水，

李直三