漢字「春秋」作爲「歷史」的含意，其實可能和季節名稱「春」、「秋」無關，因爲書名帶有「春秋」二字的這種史書也記載了「夏」、「冬」兩季的史料。所以，作爲「史」或「歷史」之同義詞的漢字「春秋」一詞，也有可能是古人從 history 一類的拼音文字轉碼為漢字「秋春」再倒裝為「春秋」而來，或是直接轉碼自 Gr

秋春or春秋