譯者即叛徒
#
譯者即叛徒
含有「譯者即叛徒」關鍵字的內容
全部共 2 篇文章
排序：發佈日期新到舊
關於譯者你我所不知道的事—《譯者即叛徒？》
在繁體中文翻譯與出版界有多年工作經驗的資深筆譯宋瑛堂，自2020年起受OKAPI「譯界人生」單元之邀，每月連載專欄文章，主題即為翻譯工作的心得與甘苦，本書即以此專欄為基底，加上新撰的篇章與段落，與讀者無私分享他在翻譯這條路上30餘年間的觀察與省思。
Jane Lin
12
閱讀時間約
3
分鐘
#
譯者即叛徒
#
宋瑛堂
#
斷背山
推書手L | 譯者即叛徒？：從翻譯的陷阱、多元文化轉換、翻譯工作實況……資深文學譯者30餘年從業甘苦的真實分享
作者｜宋瑛堂 出版｜臉譜出版 當你讀完這本書後，肯定更珍惜自己所讀到的每本翻譯書籍。 其實當初看到這本書時，想都沒想就把它收入書單。理由只有一個，因為這本書這是由我今年非常喜愛的一本書，【內景唐人街】的譯者宋瑛堂所寫。還記得當初對於這本書的內容印象非常深刻，就連譯者名字也被我深深記在腦海中。因此當看
推書手L | Yourbooker_L
發佈於
你的推書手
4
閱讀時間約
4
分鐘
#
宋瑛堂
#
臉譜出版
#
譯者即叛徒
#
#
#
#
#
#
#
#
#
