這篇文章記錄了藝術家在Prisma駐村的創作日記。文章描述了藝術家在里斯本的創作過程以及作品的實驗性質。藝術家分享了自己的創作靈感、畫作的創作記錄、以及個人感悟和成長。文章充滿了對創作和生活的熱情和感激之情。

音樂藝文

文化生活

閱讀書評

以行動支持創作者！付費即可解鎖

創作

駐村在里斯本：聯展的創作策展紀錄

回顧這個星期在駐村的創作生活，迷惘、自我對話、實驗、創作，探索充滿好奇心的時空，大面積空白的牆壁和畫布成為創作的起點，快節奏的生活、參與各種藝術活動，也讓自己的創作得以自由發展。

國際

駐村在里斯本：第一週


「我們從哪裡開始，哪裡結束？你的名字從哪裡開始，哪裡結束？所有名字都是相連的，一如我們是相連的脈系。」──台灣北部的山靈

旅行美食

「靈結之間」：芬蘭駐村一個月，水火風土在我生命裡煉化的自由開闊

<div class="draft-block draft--p left">在芬蘭駐村期間斷網一個月，回來有網路的世界不太習慣，除了在查行程之外，只把手機當相機。不是很想視訊或音訊聯絡，不是很想說明過去一個月經過了什麼，以及被什麼經過。也對臺灣到處正在炎上的世界沒什麼真實感。</div>
<div class="draft-block draft--p left">也可能是因為這陣子踏上繼續推展的行旅，缺乏安靜的時間────</div>
<div class="draft-block draft--p left">說到推展行旅，腦中便會浮現陪伴駐村者的琥珀學姐*在森林中閃耀著光芒的眼眸；她在被米薛爾學姐詢問要往前走還是回頭時，安靜但清晰得說，"When in the forest, I will always say, venture forward."──「當我在森林中時，我一律選擇：勇往直前」。</div>
<div class="draft-block draft--p left">說到安靜的時間，腦中便會浮現腦中浮現米薛爾學姐*她那與瘦削骨架不符的強力的擁抱，審慎美麗的安靜眼眸，身上的Sauna氣味，還有她在教導我怎麼為Sauna進行關閉儀式及生火儀式時，在每個與火焰互動的過程中，映著火光的臉龐不厭其煩且極為敬重地說，"Kiitos, Tonttu."──「謝謝您，桑拿的神靈」。</div>
<div class="draft-block draft--p left">我感覺生命中長出一個只屬於那片土地的形狀的缺口，儘管它沒有形狀，但我確知我獲得了對靈魂及身體都非常重要的，深刻熱燙又深刻安靜的禮物。</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">在我的原創故事世界觀裡，小魔女、千藤、及曇尾三個不同世界的故事，原本都是平面的，卻在我親自森林與湖泊走跳後，突然長出新鮮又鮮艷的血肉，讓我感動得淚眼模糊。</div>
<div class="draft-block draft--p left">十年前我寫這些原創角色的故事的動機，是因為感覺生命乾枯絕望，毫無遠遊的可能，毫無勇敢的力量，甚至無法以自己軟弱的雙腳離開阿嬤家的房間，所以我在文字及圖像的世界裡盡情想像了遠方。</div>
<div class="draft-block draft--p left">十年後，我來到了約定之地的芬蘭（千藤的故事裡我寫著改變他生命的一場旅行就是他去芬蘭找蘇列）。</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">在森林裡那上上下下的、或硬或軟、宛如會呼吸的，被苔蘚地衣落葉松果覆蓋的樹根石頭的土地上，第一次意識到「原來這是我的腳！」「原來我的腳的各處肌肉及肌腱是要這樣被使用的！」「原來我的雙腳擁有這麼大的力量與彈性！」「原來我長出雙腳是為了來到這裡啊」。</div>
<div class="draft-block draft--p left">這一個月裡我意識到我的英文口語能力多不好，還有，我靈魂的溝／通能力有多強。我在其他駐村者的眼中及擁抱中感受到被回彈的愛、輕鬆、平等、寧靜、深刻、被看見與溫暖。</div>
<div class="draft-block draft--p left">今晚跟伴侶進行的對話，與「時間感」「安全感」「信任感」「一致性」有關。對我來說，生命中最好的時光總與「無時間性」有深刻連結；「靈魂內外的一致性」或「獨處的時間與空間」，也都與「無時間性」有莫大深刻關聯，並因此逐漸形成我接下來十年進行判斷及推行的骨幹方針。</div>
<div class="draft-block draft--p left">在體會這個靈魂輪廓線的發展過程裡，Arteles這片土地及附近的土地的精靈打開了我的感知，推了我一把，讓我仍在緊抓著船沿且焦慮著方向的時候被推向湖心，在廣袤明鏡般的湖面上，感覺到放下框架帶來的深刻自由的張力與彈性，也意識到拾起木槳想辦法划回岸邊帶來的勇敢、自知與安定，以及適時順風隨浪飄，好好放鬆的重要。</div>
<div class="draft-block draft--p left">即使我還沒有離開芬蘭，甚至接下來試圖移動到更北的Rovaniemi，以更認識這片土地堅毅精神的靈性及地性根源，對Arteles那個地方的思念仍然讓我無法有條理或有意圖得寫下任何駐村的心得遊紀註腳。深刻入魂，若用寫文案或寫報告的形式思維來動筆，都是只取下了罐頭的蓋子卻無法嘗到罐內果醬滋味的分毫。也還不是很能或很想挑選風景美照來發文，種種懷念及感動，還有我內外經歷及被經過的種種體驗，目前看到最接近這些感受代表的，應該就是我遇到的芬蘭尋常織毯的模樣吧......繼續感受及沉澱。</div>
<div class="draft-block draft--p left">✎<a href="https://www.facebook.com/neonlight.freeway/posts/pfbid0F7xRuXraRjxJArzr18w293zwdRFTXhVQhhvF6nk6wKUfTqk7y9NuJTMudnaRg6rAl" target="_blank" class="draft--a">2023.07.03.</a></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:819px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/87e3d1a2-aef2-41ba-a164-48ff59f27e6f.png" data-width="819" data-height="799" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left">芬蘭很常見的織毯。起來是回收衣料的織品，很有手工感，紮實耐用耐髒又繽紛且質感好，可以放室內或室外，沙發上或地面，超萬用。這些是在Rovaniemi跟Tampere路邊的店拍到的照片，在我駐村一個月的Arteles Creative Center也有很多。我懊惱著竟然忘記近拍那裡被晨光曬暖的地毯。</div>
<div class="draft-block draft--p left">回看這些織毯的纖維與色彩，總讓我想起芬蘭的陽光、風與水，於是無比鄉愁。</div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:1302px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/c0713f40-2824-4b29-a174-29577a2549c3.jpg" data-width="1302" data-height="1408" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:1301px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/247d375b-665e-4036-84dc-61f55d40b266.jpg" data-width="1301" data-height="1408" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:1301px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/005e0648-c1e4-48bf-bab6-27d98587fe0c.jpg" data-width="1301" data-height="1408" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left">*「學姐」：這是我跟伴侶對Arteles Creative Center的女性alumni（畢業生／前任駐村者）的暱稱，與實際年齡大小無關，只跟對方與這片土地的連結經驗及狀態有關。該中心每一期的駐村計畫都會有一兩位alumni做為駐村小幫手，陪同駐村者的起居或起乩，協助以深入淺出的方式體驗森林湖泊美食及孤獨的創作過程。</div>

｜身心日誌

來自芬蘭的贈禮：深刻熱燙，深刻安靜，無時間性

<div class="draft-block draft--p left">駐村在6/29結束後，我們剩下最後一件事：要在7/24之前上傳artist catalogue的內容。需要上傳的內容有兩頁，第一頁是文字，包括已經在之前提供過的自我介紹，此外還要提供一段關於我們那個月做了什麼事情的說明，有些人寫得很長很動人，有些人寫簡略的支字片語。另一頁要放在那裡的作品的圖片選輯，有人放作品、有人放窗景照、工作桌照、極光照、食物照...。當然，不交也可以。</div>
<div class="draft-block draft--p left">拖到最後一刻才在整理照片跟想法。覺察自己這個很難過很不甘願的心情，似乎跟過往三十幾年在死線前的焦慮類似，但其實並不同。過往我對寫報告總有很大的完美主義自我要求，並且因為擔心自己不夠好、看起來不夠厲害而緊繃暴躁不已。但如今我的感覺並不是如此。我考量的並不一樣，我也沒有以往的緊繃──當然也可能是因為晚餐喝了很棒的白酒對我的影響。</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">在截止交件前的這個晚上仔細重讀說明，參閱起<a href="http://www.arteles.org/artist_projects.html" target="_blank" class="draft--a">過去駐村者繳交的內容</a>──駐村之後馬不停蹄地在北歐旅行舟車勞頓，因疲倦暫時被封存的芬蘭那一個月的記憶，突然栩栩如生開展在腦海──</div>
<div class="draft-block draft--p left">一開始，翻閱前人的內容，淚眼婆娑。只覺得非常想念、非常想家。</div>
<div class="draft-block draft--p left">接下來，海潮般的驚嘆朝我湧來。我發現我坐擁在一個寶庫上。</div>
<div class="draft-block draft--p left">經過了那個月，我突然看懂了過去這些駐村者們在寫些什麼、創造及創作些什麼！解鎖的鑰匙，是這份對於那片土地的深刻連結。</div>
<div class="draft-block draft--p left">這其實不是我第一次翻閱這份駐村者的迴響紀錄。年初為了申請機關補助，我曾經以肉搜的精神翻閱過它，但那時候並沒有看進心裡。現在，我看懂那些角落、那些光線、那些色彩、那些乾淨，還有它們言詞中的無盡或無語。</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">今天稍早聽著Sivananda的chanting收心，想起上次聽是駐村頭兩天，那時本來很想每天做瑜珈，結果最後一個月內只做了兩次...以為在一個斷網充滿自然的環境你會六根清淨得不費力，實際上進行安靜的練習、要獨處、要冥想，還是得特別進行安排並排除其他事務與連結才得以成行。</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">到底該怎麼寫那個月的經歷，才不會顯得那是一場方便被運用或方便被理解的奇觀，或自我抬升、品牌加值的「駐村經歷」呢？</div>
<div class="draft-block draft--p left">之前跟其他駐村者朋友後續聊天，發現我們在被詢問駐村的那個月時，都有不知道該怎麼回應的狀況，因此只能想到什麼講什麼，像是只能匆匆從回憶之湖中撈出一個閃亮的石頭，一些海草，或捧上一掌心的星砂給對方看。然而，它們不是那個湖的全部。</div>
<div class="draft-block draft--p left">那裡給了我很深刻的「體」及「驗」，還有同時很多層次的感受。我覺得收到了很多禮物.zip，並且，不急著在此時打開。也因此，這意味著填寫這個catalogue不是在寫結案報告或者進度報告。或許就是個湖中寶物的小拼盤。</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">儘管看似與世隔絕，那裡給我的是很落坐在現實的時間跟空間裡的體驗。也因此任何其中感覺到超脫的或中性的或說靈性的體驗，都是很紮實宛如重拳的，具有物理性存在感般的體驗......一切就在生活裡、自然裡。把它轉變成怎樣型態的貼文都顯得過度用力與刻意，也因此不是很想抒發在講求發文頻率及觸及率的社群平台上。</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">那個月帶給我的是讓我很驚訝的.......一股想要想好好坐下來深深挖掘的，寫作的欲望。</div>
<div class="draft-block draft--p left">那個生猛的野性清新的土地，打破了我對控制未知、對自我呈現的焦慮、被評判的緊繃。就像是我參與的這個駐村主題所說的，Back to Basics，我回到創造力的原初，把自己生猛的關於創造的欲望挖掘出來。</div>
<div class="draft-block draft--p left">那麼現在，先這樣記錄著感受就好。</div>
<div class="draft-block draft--p left">catalogue的內容，就讓它像是飛掠過湖面的水鳥，無功而返仍盡興於當下，盡情反映現在的這一個時間標記點中我的模樣吧。</div>
<div class="draft-block draft--p left">✎<a href="https://www.facebook.com/neonlight.freeway/posts/pfbid021qUiBiwXBx3BTLD42vsFTFts31ZV4qxqMJSjQ1q2MdaCvzykB6Mn8ovzCNqAcbUNl" target="_blank" class="draft--a">2023.07.24.</a></div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:1079px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/50dd4da6-5153-40f4-b69a-9fe177f79f49.jpg" data-width="1079" data-height="1079" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:1079px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/3e308bdb-12ad-4db5-8dd9-a593ff0dd2c7.jpg" data-width="1079" data-height="1079" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:1080px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/7562cc2f-f3c4-4829-a462-7c9467713a50.jpg" data-width="1080" data-height="1080" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>

來自芬蘭的贈禮：回到創造力的原初

<div class="draft-block draft--p left">離開駐村地點的Arteles Creative Center轉眼間過了才一個月，因為期間經歷了許多事情感覺彷彿離開了很久。待在那裡的一個月，則是彷彿有三個月的感覺。離開那裡之後，時間的流速與質地十分不同........</div>
<div class="draft-block draft--p left">這兩天德國一直下雨，冷冷涼涼的。昨天鼓起勇氣投了這輩子第一個展覽徵件，前兩天在如火如荼整理照片、履歷跟官網，今天終於可以休息。聆聽著雨聲與音樂，摸著紙筆，感覺很平安。投件的主題是駐村結束前辦的小成果展，還有那一個月的體悟。過程一度自我質疑，很想放棄，但不甘心連試都沒試就放棄，而且整理照片時不斷被那個月感受到的一切及我所勇敢給予的一切給深深鼓舞──不斷回看那份勇敢，知道它也確實在我當下的內裡，而我需要的是在這個「當下」做出的行動及決定裡，延續那份勇敢的生命力。</div>
<div class="draft-block draft--p left">我的勇氣是誰給的？是那片土地，是Arteles；</div>
<div class="draft-block draft--p left">是在那裡認識的天賦異稟的靈魂們，與我的差異及共同點；</div>
<div class="draft-block draft--p left">是在森林裡原野裡，格擋著兇猛蚊子，在植物間踩出一條原本還不存在的路徑的自己；</div>
<div class="draft-block draft--p left">是在與夥伴們在湖邊，被風吹得無法控制方向被浪推搡漂流時，漫進我心底的藍天白雲與粼粼波光。</div>
<div class="draft-block draft--p left">✎<a href="https://www.facebook.com/neonlight.freeway/posts/pfbid02ugFW8LfTDhwDr2SYqhrFCwst9wpvMFpBCp3LrUqzRuSYy3pjAjB1vMzdCq34kGKRl" target="_blank" class="draft--a">2023.08.01.</a></div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:768px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/97e5ef1d-3b2e-4d5b-9e47-501028174dae.jpg" data-width="768" data-height="960" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:768px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/97b0c053-90f0-47cd-9baa-31366ec2e5ef.jpg" data-width="768" data-height="960" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:768px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/b204bb4e-e525-40c6-8ab5-d65b05ad7362.jpg" data-width="768" data-height="960" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:768px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/13223423-4f3c-4e18-a900-7366035d1a8a.jpg" data-width="768" data-height="960" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">▍為什麼這份勇敢應該被分享出去？</div>
<div class="draft-block draft--p left">不管在台灣的土地還是芬蘭的土地上，我都曾經感受過一種對自我認同與自我存在的不安全感。這種「我不夠好／我不夠格」的感覺，在我過往的職場裡、在我的創作裡、在我的療癒工作裡、在我面對家人或其他人際關係時，都出現過，並不止於人在異國時。我以為我在前往芬蘭前已經很認真得脫很多層皮，面對過自己的不安全感了──但那裡的土地仍在第一時間點破我的防心、恐懼與偽裝。</div>
<div class="draft-block draft--p left">那份防備心讓我無法真正與土地連結，無法坦誠與他人連結，即使我們在傳統的桑拿小屋裡都是赤裸的。我也不斷看到其他人的緊繃與展演自我價值的包袱。我們或許都抱著要去芬蘭脫光（比喻性的）的期待，想重新擁抱或發覺我們身為創作者的本質，就像是我們參加的駐村創作主題名字：Back to Basics，回到原初；但實際上，大家頂多脫掉了衣服，心還是重重疊疊的自我保護著，以致於我們感覺不到那片土地對我們的回應，也不允許土地之靈用祂的方式靠近我們。</div>
<div class="draft-block draft--p left">去了那裡卻沒有被碰觸到也沒有碰觸任何事物，連自己也不敢碰觸任何的生命本質，就像是千辛萬苦到了海邊卻只在岸上看，連一點沙也不想讓它進鞋子。太可惜了。</div>
<div class="draft-block draft--p left">簡單舉例來說（分享會再詳細說），我們在進入Arteles Creative Center的頭四天與最後四天各發生了一個重大人際事件，一次次更深層的卸下了我們的防備心。</div>
<div class="draft-block draft--p left">第一個事件讓我們在湖上無助漂流了幾小時，我在那裡大崩潰，並讓我意識到原來我的「藝術創作」可能是編織看不到的「靈性連結」──這次活動及展覽的名稱由此而來。當我選擇坦誠我的脆弱心情說出我的故事，意外得讓團體的氣氛因此改變，我收到了超乎意料的回饋。</div>
<div class="draft-block draft--p left">最後一個事件讓我們明明在安全的百年木屋內，卻如臨大敵彷彿感覺到被攻擊，直到荒謬的溝通誤差讓我們意識到，原來敵人都是幻影。</div>
<div class="draft-block draft--p left">──種種經歷迫使我們不得不更坦誠得面對各種自我質疑，「我是誰？來到異國他鄉，我真的成為一個不同的人或理想的人嗎？」「我當初為什麼選擇來到這裡？我們為什麼選擇以雙人組合申請？」「我來到這裡想要的是什麼？我最初的心願是什麼？」「在一個月內，我可以走得多深多遠，或者我可以走到離我的初衷多近呢？」「什麼是自由？什麼是安全感？什麼是自在？什麼是自然？什麼是藝術？什麼是創作／創造？」「臺灣人連結芬蘭土地的意義是什麼？這份連結的重量與質地，告訴我什麼？」</div>
<div class="draft-block draft--p left">除了分享我們思索答案的過程，對我來說，這場分享會最真誠的核心之一是關於，我們如何在遠離舒適圈的異國他鄉裡走回自己內心深處，用赤裸之心，找到屬於地球眷屬的、活著的安全感？這份安全感、追尋安全感的勇敢旅程、以及放下安全感的執著，便是聆聽者可以帶走的禮物。</div>
<div class="draft-block draft--p left">✎2024.03.21.</div>

來自芬蘭的贈禮：勇於為自己勇敢

來自芬蘭的贈禮：勇於為自己勇敢的生猛生命力

《藝術很有事》第五季拍攝藝術家康雅筑與李屏宜，她們的創作媒材和主題，都與自然有關，各自著手的編織、版畫創作，也都有繁複的工序和長時間的製作過程。我們特別邀請她們與談，探討媒材、職人精神、性別、駐村...和她們創作的關連。



時間：2023.11.25 (六)

地點：高雄內惟藝術中心 


沉浸地方的藝術創作—康雅筑 x 李屏宜

作為表演藝術家旅居海外的即時生活筆記，本篇從十二月一日開始到七日，於加拿大萊斯布里奇駐村（伍）。 #當地志工體驗 #上山砍聖誕樹

旅外即時筆記・現在表演藝術到哪去了：231201-1207加拿大萊斯布里奇十一月駐村（伍）

作為表演藝術家旅居海外的即時生活筆記，目前主要旅居美國紐約。本篇從十一月五日開始到十四日，於加拿大萊斯布里奇駐村（貳）。

旅外即時筆記・現在表演藝術到哪去了：231105-1114加拿大萊斯布里奇十一月駐村（貳）

cincin是一個南瓜頭，畢業於NABA-Nuova Academia di Belle Arti米蘭藝術大學平面設計與藝術指導學位，自此便開始了一邊流浪一邊畫畫的接案插畫家生活。討厭移動卻喜歡把世界當家那樣的旅行，討厭穩定卻在台北擁有了一個龜背芋在裡頭長的很好的家。平時接案